Page 32 - Premium-Kuechenfolder_quer

30
Unsere Historie
Seit 1965 werden in Zeil am Main hochwertige Markenküchen hergestellt. Mit der Gründung seines Möbelwerks machte Heinz Milewski seinen Traum von einer eigenen Design- und Möbelschmiede wahr. Der Markenname fasst Milewski, Möbel und einfach „alles“ in einem Wort zusammen. So entsteht „allmilmö“. Den hohen Zielen des Gründers sind wir treu geblieben und zählen heute zu den füh- renden Marken für Premium Top-End-Küchen. Seit 1996 prägt der geschäftsfüh- rende Gesellschafter Johannes la Cour die Marke. Unter seiner Führung steht die Marke für Innovation, höchsten Qualitätsanspruch und Perfektionismus. Diesen Anspruch an das Absolute, das Einmalige leben wir in Zeil am Main. Tag für Tag.
High-quality brand kitchens have been manufactured in Zeil am Main since 1965. With the founding of his furniture factory, Heinz Milewski made his dream of his own design and furniture company come true. The brand name combines Milewski, furniture and simply “everything” in one word. This is how “allmilmö” came into be- ing. We have remained true to the high aims of the founder and are today one of the leading brands for premium top-end kitchens. Since 1996, the brand has been shaped by the managing partner Johannes la Cour. Under his leadership, the brand stands for innovation, the highest quality standards and perfectionism. We live this claim to the absolute, the unique in Zeil am Main. Day after day.
Depuis 1965, des cuisines de marque haut de gamme sont fabriquées à Zeil am Main. En créant son usine de meubles, Heinz Milewski a réalisé son rêve de créer sa propre entreprise de design et de fabrication de meubles. Le nom de la marque résume en un seul mot Milewski, les meubles et tout simplement « tout ». C‘est ainsi que naît « allmilmö ». Nous sommes restés fidèles aux objectifs élevés du fondateur et comptons aujourd‘hui parmi les marques leaders de cuisines haut de gamme. Depuis 1996, l‘associé gérant Johannes la Cour marque la marque de son empreinte. Sous sa direction, la marque est synonyme d‘innovation, d‘exigence de qualité maximale et de perfectionnisme. Cette exigence d‘absolu, d‘unique, nous la vivons à Zeil am Main. Jour après jour.
Qualität aus Überzeugung
Außergewöhnliche Qualität ist unsere Leidenschaft, Perfektion unser Anspruch, die Liebe zu echter Handwerkskunst unser Antrieb. Für uns zählt jeder Feinschliff, jede Faser, jeder Handgriff. Bei der Verarbeitung vertrauen wir auf die Kenntnisse und Erfahrung unserer Fachkräfte. Ihren geschulten Augen entgeht kein Detail, ihre geschickten Präzisionshandgriffe ersetzt keine Maschine. Das Ergebnis sind wertvolle Küchen, die Ihrem persönlichen Lebensgefühl Ausdruck verleihen. Das schätzen auch unabhängige Prüfinstitute, die unsere Innovationen regelmäßig mit Premiumqualität zertifizieren. Dieses Vertrauen geben wir sehr gerne an Sie wei- ter. Mit einer verlässlichen 5-Jahres-Premium-Garantie auf alle allmilmö-Küchen.
Exceptional quality is our passion, perfection our aspiration, the love of true craftsmanship our drive. For us, every finishing touch, every fibre, every hand movement counts. When it comes to workmanship, we trust in the knowledge and experience of our skilled workers. No detail escapes their trained eyes, no machine can replace their skilful precision handiwork. The result is valuable kitchens that express your personal attitude to life. This is also appreciated by in- dependent testing institutes, which regularly certify our innovations with premium quality. We are happy to pass this trust on to you. With a reliable 5-year premium guarantee on all allmilmö kitchens.
La qualité exceptionnelle est notre passion, la perfection notre exigence, l‘amour de l‘artisanat authentique notre moteur. Pour nous, chaque touche de finition, chaque fibre, chaque geste compte. Pour la finition, nous faisons confiance aux connaissances et à l‘expérience de nos spécialistes. Aucun détail n‘échappe à leurs yeux exercés, leurs gestes habiles et précis ne remplacent aucune ma- chine. Il en résulte des cuisines précieuses qui expriment votre style de vie per- sonnel. C‘est ce qu‘apprécient également les instituts de contrôle indépendants qui certifient régulièrement la qualité premium de nos innovations. Nous sommes heureux de vous faire profiter de cette confiance. Avec une garantie premium fiable de 5 ans sur toutes les cuisines allmilmö.
Das Besondere leben
Stilsicheres Design, ganzheitliches Denken und kompromisslose Qualität made in Germany. Auf diesen Grundpfeilern entwickeln wir unsere Küchen. Für Men- schen, die unter „Premium“ Top-End-Produkte mit Originalität, Charme und Klas- se verstehen. Als Küchenmanufaktur stellen wir all diese Werte täglich auf den Prüfstand, in allen Schritten unserer Herstellung, von der Konzeption über die Planung bis zur Verarbeitung. Ebenso wichtig ist für uns auch das vertrauensvolle Miteinander – mit jedem unserer Mitarbeiter sowie mit unseren hochqualifizierten Fachhändlern und Verkäufern. Durch diese Zusammenarbeit entsteht das Be- sondere: Küchenkultur für höchste Ansprüche.
Stylish design, holistic thinking and uncompromising quality made in Germany. These are the cornerstones on which we develop our kitchens. For people who understand “premium” to mean top-end products with originality, charm and class. As a kitchen manufacturer, we put all these values to the test every day, in every step of our production, from conception to planning to processing. Equally important for us is the trusting cooperation - with each of our employees as well as with our highly qualified specialist dealers and sales staff. It is this cooperation that creates something special: Kitchen culture for the highest demands.
Un design au style sûr, une pensée globale et une qualité sans compromis made in Germany. C‘est sur ces piliers que nous développons nos cuisines. Pour les personnes qui entendent par « Premium » des produits haut de gamme avec de l‘originalité, du charme et de la classe. En tant que manufacture de cuisines, nous mettons quotidiennement toutes ces valeurs à l‘épreuve, à toutes les étapes de notre fabrication, de la conception à la planification et à la finition. Nous accor- dons tout autant d‘importance à la relation de confiance que nous entretenons avec chacun de nos collaborateurs ainsi qu‘avec nos revendeurs et vendeurs hautement qualifiés. C‘est de cette collaboration que naît l‘exceptionnel : Une culture de la cuisine pour les plus hautes exigences.